A US consumer is to settle a lawsuit against Tito?s Handmade Vodka, after arguing that the brand “deceived” drinkers into believing it is handmade