Five Fingers for Marseilles fuses western influences, from classic to spaghetti and revisionist eras, into a contemporary South African drama written by Sean Drummond and directed by Michael Matthews.