With rapid contraction of the US distribution belt, the route to market has undoubtedly become tougher for spirits. But the rewards remain as tantalising as ever