A Bridgeport man is facing felony DUI charges after he crashed his Jeep in the South Loop over the weekend, killing a woman who was riding with him, according to prosecutors.