Diageo Plc has begun an auction of spirits brands including Goldschlager schnapps, Popov vodka, Myers’s rum and Romana Sambuca in a sale that could fetch $500 million to $1 billion, according to a person familiar with the situation.