On 25 May, voters in Ireland will decide whether to legalise abortion. Doctors, grandparents and those who have been forced to travel the UK to seek terminations have been raising their voices in a bid to shift the narrative