Prime Minister Trudeau gives no indication his government is willing to expedite the process of applying commensurate taxes on the United States, which he has said will take effect starting on July 1