There are a lot of factors to consider when navigating tequila — but it could be a better option for this year’s Father’s Day celebrations.