The chef turned writer and celebrity who died this week in France is remembered for his travelogue-style food programmes, his everyman style and the way he used food as a metaphor and a way to explore deeper themes