Leicester Tigers will be among the third tier of clubs in the draw for the Heineken Champions Cup next week.