Molson Coors and Hydropothecary agreed to a 57.5%/42.5% joint venture to create a cannabis-infused beverage company. Edibles will not be legalized on October 17