Green Book joins previous winners Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, La La Land, Room and The Imitation Game, all of which became best-picture nominees at the Oscars