Not all mixed drinks require rolled sleeves. In partnership with Coca-Cola, bartend-er Julius Yates shares his top picks for the simplest drinks.