Melbourne’s weekend and summer getaway territory has transformed itself into a year-round destination with as much edge as the city.