Old Pulteney has overhauled its travel retail whisky range, with a renewed focus on age statements and redesigned packaging.