Fuchsia Dunlop, a James Beard Award winner, has written a series of books on Chinese cuisine, and now one has finally been published in mainland China