Lact’Union says it is one of the first French dairy producers to export overseas with its Promess ambient drinking yogurt.