The actor expands his role as pitchman for the Wild Turkey brand by launching his own whiskey