The chef-owner of Mingles, which just received its second Michelin star and is ranked No 11 on the list of Asia’s 50 Best Restaurants, talks about what he learned from Nobu and the Buddhist nun and chef Jeong Kwan