A Mid Wales micro distillery has become the first in the UK to win the coveted Best British Gin award twice.