From the debut of Hey Nonny’s gastropub in Arlington Heights to free dessert at Tuscany Oak Brook on Sweetest Day to Morton Arboretum’s Cider and Ale Festival, there’s a lot happening on the suburban dining scene this week.