Analysts say while privatisation is the way to go, a fire sale shows desperation and will result in undervaluation with the taxpayer getting the short