Waitrose? sales fell for the first time since 2009, the latest data from Kantar Worldpanel has shown, while Aldi saw the largest year-on-year gains in its market share.