Ballantine’s Scotch whisky’s True Music Series and Felipe Pantone team up to create a series of vibrant spaces for young artists