A notable player in the cryptocurrency world is looking at offering private investors a unique opportunity to cash in to its Bitcoin exchange.