To keep up with demand and make sure cask customers get reliable delivery, Treens is crowdfunding to raise cash for a new 12-barrel fermenter.