Highly-collectable bottles of a single malt whisky from the cask of Prince Charles are to be made available to buy.