The popular German discount chain has done it again — this time satisfying every wine lover’s dream.