Nicola Sturgeon has used a tweet about a Scottish gin to poke fun at the MP who told the SNP leader at Westminster Ian Blackford to go “back to the Isle of Skye”.