A town’s rich gin history is set to return this summer as plans for a new distillery gather speed.