Tequila distillers are increasingly using the historic tahona wheel to crush agave and influence the flavor of their spirits.