The new building and storage tanks are part of a £10m investment from the company’s American owners.