A growing thirst for “quintessentially English” gin prompts a 620% rise in producers since 2010.