Blair Atholl has not only violated its water-use licence, but has also released its untreated waste downstream