From customizable frites to literary-inspired cocktails to wood-fired pizzas, here’s a look at what is trending on Chicago’s food scene.