Heineken is expanding its Dos Equis Mexican Pale Ale to the off-premise in select US states after several months trialling the beer in on-premise accounts.