Alison Fitch and Rebecca Stacey are co-heads in Surrey. Here, they explain how they make the job-share work for them