This beach-laced peninsula south of Melbourne is fast becoming Australia’s hottest holiday region for food, wine and art. Here’s why.