The new private equity owner of wine brands including Hardys, Grant Burge and Banrock is cutting costs with a big strategic review of back-office functions.