As American viticulture becomes more and more sophisticated, lesser-known regions have grown increasingly interesting.