A US appeals court has upheld a ruling against KAH Tequila that it infringed on the rights of actor Dan Aykroyd’s Crystal Head vodka, but rejected the producer’s request for further damages.