Investments have helped foster the quality and international image of the Brazilian wine industry. But there remains a long way to go.