The Bruichladdich Distillery on Islay has announced plans to expand its facilities while also upping its commitment to the environment by installing its own multimillion-pound on-site malting operation.