Diageo is positioning Ketel One Botanical as a new category in the spirits market that appeals to “mindful” drinkers who still want premium cocktails.