Alpha Omega Winery’s connection to the Republican congressman has brought some unwanted attention to the business in the past, and Nunes’ latest $150 million lawsuit isn’t helping.