Bourbon is one of the most popular spirits in the world. Some Kentucky distilleries are adding data analytics, automation, IoT sensors, and RFID tags to streamline production.