The marketing tactics being used to sell a soy-based “vegan tuna” has upset the Australian seafood industry.