Dutch beer giant Heineken has bought a majority stake in an Ecuadorian brewery for an undisclosed sum.