A micro distillery in Sutherland has outlined plans to move to larger premises in an effort to meet growing demand.