What to see and what you can eat when you join the purrfectly adorable moggies at Grand Central’s Kitty Cafe